Ceylan Öztrük, Orientalien, 2020, performance au Pavillon ADC. Photo © Emmanuelle Bayart

Ceylan Öztrük

Orientalien

2020, performance
réalisation en collaboration avec le Pavillon ADC


Dans sa pratique artistique pluridisciplinaire, Ceylan Öztrük cherche à transformer les situations et les cadres existants. Pour ses expositions, elle conçoit des sculptures, elle installe des dispositifs de lumière, il lui arrive d’écrire des textes. La visite relève autant d’une expérience spatiotemporelle qui allie le sensitif et le réflexif, que d’un questionnement sur la production de connaissances et leur utilisation autant sur le plan poétique que politique.

Dans Orientalien, Ceylan Öztrük raconte l’adoption, la transformation de soi et l’incarnation de l’altérité à travers une performance auto-théorique. Plongeant dans les racines et les significations des mots « orient » et « orientation », elle pose la question : comment le fait d’être un étranger oriental oriente-t-il le corps ? De l’aliénation à l’orientalisme, cette performance présente la danse orientale (terme historiquement utilisé pour décrire la danse du ventre) dans une expérience existentielle au sein d’une scénographie de miroirs et de lumières.

Vidéo © Stéphane Darioly
Distribution

Conception, réalisation, scénographie, performance : Ceylan Öztrük / Performance : Schirin Ghazivakilli / Collaboration conceptuelle : Felizitas Stilleke / Conseil dramaturgie : Mona De Weerdt / Conseil chorégraphique, design sonore : Manuel Scheiwiller / Costumes et stylisme : Laura Beham & Angela Thurnherr / Lumière, technique, collaboration à la scénographie : Iris Rohr / Production : Oliver Roth / Œil extérieur : Teresa Vittucci / Traduction : Miriam Laura Leonardi / Édition texte : Merve Ünsal / Arrangement musical : Leilaa Moon

Coproduction : Gessnerallee Zurich